Mehrsprachiger B2B-Onlineshop: Deutsch, Englisch, Chinesisch
Ein mehrsprachiger B2B-Onlineshop stellt Sortiment, Preise und Bestellprozess für Geschäftskunden in mehreren Sprachen bereit. Die CS Order Suite, die mandantenfähige B2B-Shopsoftware der CS Management & IT-Beratung GmbH aus Deggendorf, bildet Deutsch, Englisch und Chinesisch (DE/EN/ZH) in einer einzigen Installation ab – mit zentral gepflegten Übersetzungen und pro Storefront der passenden Sprache.
Wann brauchen B2B-Anbieter einen mehrsprachigen Onlineshop?
Spätestens dann, wenn das Geschäft über den deutschsprachigen Raum hinauswächst. Typische Auslöser bei mittelständischen Herstellern und Großhändlern:
Genau dafür ist die CS Order Suite gebaut: für mittelständische Hersteller und Großhändler im DACH-Raum, die ihren Händler- oder Werkstattshop mit ERP-Integration auch international betreiben wollen.
Wie bildet die CS Order Suite mehrere Sprachen in einer Installation ab?
Übersetzungen werden in der CS Order Suite zentral gepflegt – nicht je Shop einzeln. Über das Channel-Konzept erhält jede Storefront die für sie passende Sprache, ohne dass Inhalte mehrfach verwaltet werden müssen.
Das lässt sich mit dem Multi-Mandanten-Konzept kombinieren: je Land ein eigener Shop mit eigenem Design und Sortiment – alle aus derselben Installation, alle zentral gepflegt.
Die kundenindividuellen Preise aus dem ERP bleiben dabei unberührt: Jeder freigeschaltete Geschäftskunde sieht nach dem Login seine verhandelten Konditionen – unabhängig davon, in welcher Sprache er bestellt.
Auch der B2B-typische Freischaltungs-Workflow gilt in jeder Sprache: Neukunden registrieren sich, werden geprüft – und erst nach der Freischaltung sind Preise sichtbar und Bestellungen möglich.
Welche Sprachen unterstützt die CS Order Suite?
Die CS Order Suite unterstützt Deutsch, Englisch und Chinesisch – alle drei Sprachen in einer Installation, ohne getrennte Systeme.
Die Basis für Händler- und Werkstattshops im DACH-Raum – dem Heimatmarkt der Zielgruppe der CS Order Suite.
Für internationale Händler und Exportkunden, die außerhalb des deutschsprachigen Raums bestellen.
Für Geschäftsbeziehungen in den chinesischsprachigen Markt – im selben System, mit denselben zentral gepflegten Daten.
Mehrsprachigen B2B-Shop planen?
Sagen Sie uns, welche Märkte und Sprachen Sie erreichen wollen. In einem Demo-Gespräch zeigen wir, wie die CS Order Suite das abbildet – Preise auf Anfrage.
Gespräch vereinbaren
CS Management & IT-Beratung GmbH
Ulrichsberger Str. 17 · 94469 Deggendorf